Search Quran

Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME

Sentences dbRegular Verbs List

Qurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |

laday [18]

Translation:

O Muhammad, these are the "unseen" things, We are revealing to you: you were not present there when the priests of the Temple were casting lots by throwing their quills to decide which of them should be the guardian of Mary: nor were you with them when they were arguing about it.

Translit: Thalika min anbai alghaybi nooheehi ilayka wama kunta ladayhim ith yulqoona aqlamahum ayyuhum yakfulu maryama wama kunta ladayhim ith yakhtasimoona

Segments

Translation:

The king said, "Bring him to me so that I may attach him exclusively to myself."

Translit: Waqala almaliku itoonee bihi astakhlishu linafsee falamma kallamahu qala innaka alyawma ladayna makeenun ameenun

Segments

0 waqalaWaqala
1 almalikualmaliku
2 itooneeituwniy
3 bihibihi
4 astakhlishuastakhlishu
5 linafseelinafsiy
6 falammafalamma
7 kallamahukallamahu
8 qalaqala
9 innaka | إِنَّكَ | verily you (masc., sing) Combined Particles innaka
10 alyawmaalyawma
11 ladayna | لَدَيْنَا | by us Combined Particles ladayna
12 makeenunmakiynun
13 ameenunamiynun

Translation:

O Muhammad! this story which We are revealing to you is of those things that were not known to you: for you were not with the brothers when they had conspired together a plot against Joseph.

Translit: Thalika min anbai alghaybi nooheehi ilayka wama kunta ladayhim ith ajmaAAoo amrahum wahum yamkuroona

Segments

Translation:

This was their condition and We know well whatever Zul-Qarnain possessed.

Translit: Kathalika waqad ahatna bima ladayhi khubran

Segments

0 Kathalikakhathalika
1 waqadwaqad
2 ahatnaahatna
3 bima | بِمَا | with what Combined Particles bima
4 ladayhiladayhi
5 khubrankhubran

Translation:

Yet afterwards people divided themselves into different sects, and each sect rejoices in what it has.

Translit: FataqattaAAoo amrahum baynahum zuburan kullu hizbin bima ladayhim farihoona

Segments

Translation:

We do not burden anyone with more than he can bear. And We have a book which tells accurately (about everyone), and the people will in no case be treated unjustly.

Translit: Wala nukallifu nafsan illa wusAAaha waladayna kitabun yantiqu bialhaqqi wahum la yuthlamoona

Segments

Translation:

Just cast down your staff." No sooner did Moses see the staff writhing like a snake than he turned about and fled, without even looking behind. "O Moses fear not: the Messengers never feel afraid in My Presence,

Translit: Waalqi AAasaka falamma raaha tahtazzu kaannaha jannun walla mudbiran walam yuAAaqqib ya moosa la takhaf innee la yakhafu ladayya almursaloona

Segments

Translation:

who have set up their separate creeds and divided themselves into sects, each sect rejoicing in what it has.

Translit: Mina allatheena farraqoo deenahum wakanoo shiyaAAan kullu hizbin bima ladayhim farihoona

Segments

Translation:

One day they will all be presented before Us!

Translit: Wain kullun lamma jameeAAun ladayna muhdaroona

Segments

Translation:

There shall only be a single loud blast and they shall be presented before Us, all together.

Translit: In kanat illa sayhatan wahidatan faitha hum jameeAAun ladayna muhdaroona]

Segments

Translation:

And, in fact, it is inscribed in Umm al-Kitab, a Book truly sublime and full of wisdom with Us.

Translit: Wainnahu fee ommi alkitabi ladayna laAAaliyyun hakeemun

Segments

Translation:

Do they think that We do not hear their secret talk and their whisperings? We hear everything and Our angels at their sides are recording it.

Translit: Am yahsaboona anna la nasmaAAu sirrahum wanajwahum bala warusuluna ladayhim yaktuboona

Segments

Translation:

He utters not a word but there is an ever ready observer to note it down.

Translit: Ma yalfithu min qawlin illa ladayhi raqeebun AAateedun

Segments

Translation:

His companion submitted, "Here is the one who was given in my charge."

Translit: Waqala qareenuhu hatha ma ladayya AAateedun

Segments

Translation:

In reply it was said, "Do not dispute in My Presence: I had already warned you of the evil end.

Translit: Qala la takhtasimoo ladayya waqad qaddamtu ilaykum bialwaAAeedi

Segments

Translation:

My sentence cannot be changed nor am I unjust to My servants."

Translit: Ma yubaddalu alqawlu ladayya wama ana bithallamin lilAAabeedi

Segments

0 MaMa
1 yubaddaluyubaddalu
2 alqawlualqawlu
3 ladayya | لَدَيَّ | by me Combined Particles ladayya
4 wamawama
5 ana | أَنَْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles ana
6 bithallaminbithallamin
7 lilAAabeedilil`abiydi

Translation:

There they shall have all that they will desire, and We have with us yet more for them.

Translit: Lahum ma yashaoona feeha waladayna mazeedun

Segments

Translation:

that He may know that they have truly delivered the messages of their Lord. And He encompasses all their surroundings and keeps a count of each and every thing.

Translit: LiyaAAlama an qad ablaghoo risalati rabbihim waahata bima ladayhim waahsa kulla shayin AAadadan

Segments

0 LiyaAAlamashiya`lama
1 an | أَنْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles an
2 qad | قَدْ | with foll. perf. indicates the termination of an action; with foll. imperf.:sometimes, at times; perhaps Combined Particles qad
3 ablaghooablaghuw
4 risalatirisalati
5 rabbihimrabbihim
6 waahatawaahata
7 bima | بِمَا | with what Combined Particles bima
8 ladayhim | لَدَيْهِمْ | by them Combined Particles ladayhim
9 waahsawaahsa
10 kulla | كُلَّ | totality, entirety; everyone, each one Combined Particles kulla
11 shayinshayin
12 AAadadan`adadan

Translation:

We have heavy fetters (for them) and a blazing Fire,

Translit: Inna ladayna ankalan wajaheeman

Segments

0 InnaInna
1 ladayna | لَدَيْنَا | by us Combined Particles ladayna
2 ankalanankalan
3 wajaheemanwajahiyman

1. Adjective Patterns

2. Mabniy Zuruwf

3. Demonstrative Pronoun - Distant

4. Possessive Pronouns

5. Demonstrative Pronoun - Proximity

6. Particles

7. Stopping Signs

8. Object Pronouns

9. Subject Pronouns

10. Perfect Tense Suffixes

11. Imperfect Tense Suffixes

12. Subjunctive Imperfect Suffixes

13. Jussive Imperfect Suffixes

1. Nouns of Place

2. Nouns of Instrument

3.Verb I - Duplicated Radicals - Active Perfect Tense [1]

4. Duplicated Radicals - Active Imperfect Tense [2]

5. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Perfect Tense [7]

6. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Imperfect [8]

7. Hamzated - Type I (First)

8. Hollow Verbs - Type I (w) Active Perfect

9. Hollow Verbs - Type I (w) Passive Imperfect [8]

10. Hollow Verbs - Type II (y) Active Perfect [1]

11. Hollow Verb - Type II (y) - Active Imperfect [2]

12. Hollow Verb - Type I (w) - Active Imperfect [2]

13. Assimilated Verb - Type I - Active Perfect [1]

14. Assimilated Verb - Type I - Active Imperfect [2]

15. Assimilated Verb - Type I - Passive Imperfect [8]

16. Verb II - Active Participle

17. Verb II - Active Perfect [1]

18. Verb II - Active Participle

19. Verb III - Active Perfect [1]

20. Verb III - Active Participle

21. Verb III - Passive Participle

22. Verb III - Verbal Noun

23. Verb IV - Active Perfect [1]

24. Verb IV - Active Participle

25. Verb IV - Passive Participle

26. Verb IV - Verbal Noun

27. Verb V - Active Perfect [1]

28. Verb V - Active Participle

29. Verb V - Passive Participle

30. Verb V - Verbal Noun

31. Verb VI - Active Perfect [1]

32. Verb VI - Active Participle

33. Verb VI - Passive Participle

34. Verb VI - Verbal Noun